בעוד העולם מלקק את פצעי מלחמת–העולם השנייה, מתחילה דולת פנינים יפנית צעירה, את מלחמתה האישית. לאחר שהוכשרה במלאכת דליית הפנינים, מתגלה אצלה צרעת והיא מועברת לאי המצורעים נגשימה. שם היא מצוּוה לשכוח את עברה, את משפחתה, ואפילו על שמה היא נדרשת לוותר. היא בוחרת לעצמה שם חדש, "מיס פוג´י". מנודה, בודדה לאין שיעור, ובעיקר - מורחקת לעד מהים שאותו אהבה כל כך, מיס פוג´י, מצוידת רק בנפש חופשייה וחסרת פשרות. בתמיכתם של מְסַפֵּר סיפורים קוריאני, גנן וצייר של כדי אֶפֶר, יוצאת הצעירה העיקשת למאבק על הזכות לחיים, לאהבה ולשמירת כבוד האדם גם במקום הנמצא בפתחו של הגיהינום. המחבר מפליא לתאר את החיים באי שהיה ביתם של חולי הצרעת ביפן במשך עשרות שנים, ואת מאבקם להישרדות ולשמירה על צלם אנוש במקום שבו גם במותם נשארו חסרי שם וזהות, וכל שנותר מהם היה חופן של אפר בכד ממוספר. ג´ף טלריגו גדל בארצות הברית, ומתגורר עם אשתו ועם בנו ביפן.