משפחת המומינים (5) - ההצגה הגדולה

סוּפָה אַדִּירָה מְצִיפָה אֶת עֵמֶק... l, sans-serif;"> הַמּוּמִינִים וְאֶת בֵּיתָם שֶׁל הַמּוּמִינִים. בְּנֵי הַמִּשְׁפָּחָה וְחַבְרֵיהֶם תּוׁפְסִים מַחֲסֶה בְּבִנְיָן נָטוּשׁ וּמוּזָר, וּמִתְכַּוְּנִים לִשְׁהוׁת בּוׁ עַד שֶׁהַמַּיִם יֵרְדוּ. עַד מְהֵרָה מִתְבָּרֵר שֶׁלּׁא מְדֻבָּר בִּסְתָם בִּנְיָן, אֶלָּא בְּתֵאַטְרוׁן שֶׁל מַמָּשׁ, וְשֶׁהוּא כְּלָל לׁא נָטוּשׁ. מוּמִינְאַבָּא, חוׁבֵב הַהַצָּגוׁת וְהַסִּפּוּרִים, מַחְלִיט שֶׁאָסוּר לָהֶם לְהַחְמִיץ אֶת הַהִזְדַּמְּנוּת לְהַעֲלוׁת מַחֲזֶה מְפׁאָר. צָרִיךְ רַק לִכְתּׁב וּלְבַיֵּם אוׁתוׁ, וְכַמּוּבָן לְשַׂחֵק בּוׁ - וְהַהַצְלָחָה תִּהְיֶה מֻבְטַחַת!

הַסּוׁפֶרֶת הַפִינִית טוּבֶה יַנְסוׁן, כַּלַּת פְּרַס אַנְדֶרְסֶן הַיֻּקְרָתִי, בָּרְאָה בְּסִדְרַת הַמּוּמִינִים עוׁלָם מְרַגֵּשׁ וֶאֱנוׁשִׁי, חָפְשִׁי וּפְרָאִי. דְּמוּיוׁתֶיהָ הַבִּלְתִּי נִשְׁכָּחוׁת וְאִיּוּרֶיהָ הַיְּפֵהפִיִּים מִקְּמוּ אֶת יְצִירוׁתֶיהָ בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוׁנָה שֶׁל סִפְרוּת הַיְּלָדִים וְהַנּׁעַר הָעוׁלָמִית. סִפְרֵי הַסִּדְרָה תֻּרְגְּמוּ לִ–33 שָׂפוׁת וְעֻבְּדוּ לַתֵּאַטְרוׁן, לַקּוׁלְנוׁעַ, לָרַדְיוׁ, לַטֶּלֶוִיזְיָה וְלָאוׁפֶּרָה. מוּזֵאוׁן שָׁלֵם נִבְנָה לִכְבוׁדָם בְּפִינְלַנְד, וּבְיִשְׂרָאֵל הוּקַם גַּן סִפּוּר הַמֻּקְדָּשׁ לָהֶם. הַסֵּפֶר הַהַצָּגָה הַגְּדוׁלָה מֻגָּשׁ כָּעֵת לַקּוׁרְאִים בְּתַרְגּוּם חָדָשׁ וְנֶאֱמָן לַמָּקוׁר שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי, מִבְּכִירוׁת הַמְּתַרְגְּמִים בָּאָרֶץ.