ספר זה הוא נסיון לספר לבני־הנעורים על אחד האישים המסעירים בתקופת המאבק לעצמאותנו - הוא אברהם שטרן (``יאיר``), יוצרו ומפקדו הראשון של ארגון "לוחמי חירות ישראל" (לח"י).
הכוונה שהנחתה את המחברת בכתיבתה היתה, קודם כל, לעורר את סקרנותם של הקוראים להכיר טוב יותר דמות מיוחדת זו, שפעלה בתקופה כה רבת־סכנות. ואם תתעורר הסקרנות - אולי היא תניע את הקורא לחפש בספרי היסטוריה ובמקורות אחרים, לחקור ולהכיר את התקופה כולה, להסיק מסקנות ובעזרתן לשבץ את "יאיר" במקום הראוי לו בתולדותינו.
"י... איר" הפך לנחלת ההיסטוריה, אך ספר זה הוא סיפור בלבד. נכון, הוא מבוסס על עובדות ומספר על אנשים שחיו ופעלו במציאות (מהם החיים עמנו עד היום), ובכל זאת ממלא בו גם הדמיון תפקיד חשוב מאוד.