הנביא ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן תרגום נועה זאלוד אופיר ג'ובראן חליל ג'ובראן, משורר לבנוני, המשתייך לזרם הנוצרי-מארוני. שירתו נחשבת יוצאת דופן, בשל השימוש בשפה הגבוהה והבחנה בנושאי החיים בשימוש במושגים רוחניים.
הוא למד אמנות בבוסטון, וצרפתית וערבית בלבנון. ח'ליל גובראן נולד ב-6 בינואר 1883,... למשפחת ג'ובראן המרוניטית בבשרי, אזור הררי בלבנון (שבאותו זמן היה תחת שלטון האימפריה העות'מאנית).
קמילה הייתה בת למשפחה דתית מיוחסת, רקע שנטע באם הלא משכילה כוח רצון חזק, ולימים סייע לה להביא את משפחתה בכוחות עצמה לארצות הברית. בשנים בהן גדל במחוז בשרי השופע, הסתבר ג'ובראן כילד מתבודד ומהורהר, שהתענג על מראות הטבע שסביבו - מפלים מדורגים, צוקים סלעיים ועצי הארז הירוקים, שליופיים נודעה השפעה דרמטית וסימבולית על ציוריו ועל כתיבתו.
מאחר שהיה עני, לא זכה להשכלה או ללימודים רשמיים, למעט ביקורים אצל כומר כפרי שלימד אותו את יסודות הדת והתנ"ך, לצד השפות הערבית והסורית. הכומר, שזיהה את טבעו החקרני והחד של ג'ובראן, החל ללמדו את יסודות האלף-בית והשפה, ואלה פתחו בפני ג'ובראן עולם של היסטוריה, מדע, ושפה. בגיל 10, נפל ג'ובראן מצוק ונפצע בכתפו השמאלית, שנשארה חלשה כל חייו. כדי לטפל בכתף, קשרה אותה משפחתו לצלב ועטפה אותה לארבעים יום, אירוע סימבולי שמזכיר את נדודי הנוצרים בשממה, ואשר נחקק בזיכרונו של ג'ובראן.
ב-25 ביוני 1895, פתחו ג'ובראן ומשפחתו במסע לעבר ניו-יורק. הג'ובראנים התיישבו בחלקה הדרומי של בוסטון, שם היתה אז הקהילה הלבנונית השנייה בגודלה בארצות הברית לאחר ניו-יורק. האזור השונה מבחינה תרבותית הרגיש מוכר לקמילה, שהרגישה בנוח עם הערבית המדוברת המוכרת, והמראות הערבים הנפוצים. קמילה, כעת המפרנסת של המשפחה, לרעה בשל שונותם. בבית הספר, טעות ברישום באותיות לטיניות שינתה את שמו לנצח לח'ליל ג'יבראן", שנשאר ללא שינוי לשארית חייו, למרות ניסיונות חוזרים ונשנים להחזיר את שמו לצורתו הנכונה.
ג'ובראן נכנס לבית הספר ב-30 בספטמבר 1895, בקושי חודשיים אחרי הגעתו לארצות הברית ללא שום חינוך רשמי, הוא מוקם בכיתה הלא מדורגת שנשמרה לילדים מהגרים, שהיו צריכים ללמוד אנגלית מההתחלה. ג'ובראן משך את תשומת לבם של מוריו בעזרת הסקיצות והציורים שלו, תחביב שהוא החל בילדותו בלבנון. הם יצרו קשר עם פרד הולנד דיי, אומן, צלם, ותומך באומנים שפתח בפני ג'ובראן עולם אמנותי וסלל לו את הדרך לתהילה אמנותית. ב-1904 הציג ג'ובראן את התערוכה הראשונה שלו בבוסטון. מ-1908 עד 1910 הוא למד אמנות בפריז כתלמידו של אוגוסט רודן. ב-1912 הוא התיישב בניו-יורק, שם הקדיש את עצמו לכתיבה וציור.
עבודותיו המוקדמות של ג'ובראן נכתבו בערבית, ומ-1918 הוא פרסם בעיקר באנגלית. בין עבודותיו הידועות ביותר נמצא "הנביא", ספר עם 26 מאמרים פואטים שתורגם ליותר מ-20 שפות. ב-1920 הוא יסד חברה לכותרים ערבים, ליגת העט (אל-מהגר). בין חבריה היו מיכאיל נועיימה (1889 - 1988), איליה אבו מאדי (1889 - 1957), נסיב ערידה (1887 - 1946), נדרה חדד (1881 - 1950) ואיליאס אבו שבקה (1903 - 1947).
עבודותיו של ג'ובראן היו בעלות השפעה רבה במיוחד בתרבות האמריקאית של שנות ה-60. אמריקאים רבים סברו בטעות כי הוא מוסלמי בגלל שמו הערבי, אולם הרבה מכתביו עוסקים בנצרות.