אדיוס מוצ´אצ´וס
דניאל צ´באריה
תקציר
אליסיה הייתה פיתיון יפה על אופניים הכי יפה בכל הוואנה... אליסיה היא צעירה קובנית שמחליטה להתפרנס מזנות. כשהיא מדוושת- מעכסת על אופניה ברחובות הוואנה, היא צדה את לקוחותיה- תיירים עשירים- שאותם היא מביאה אל ביתה. וכך היא פוגשת את ויקטור, גבר בעל תאוות בלתי נדלות לסקס ביזארי ולאוצרות חבויים מתחת לפני הים, ודמיון משהים למל גיבסון. משום מה הוא שוכח לספר לה שהוא שודד בנקים שישב מספר שנים בכלא המקסיקני... אדיוס מוצאצוס הוא ספר משעשע, מותח ואירוני, קליל וויזואלי כמו סרט. הוא משתייך לזאנר ספרותי מרתק המכונה קובני אפל, שבו הוא הגבול המבחין בין הקורבן לפושע הו... א מעורפל וחמקני. זירת ההתרחשות היא רחובות קובה, הגיבורים הם פושעים- נוכלים המחפשים את הדרך המהירה הקלה והלא בהכרח ישרה אל האושר והעושר. עלילת מתח שזורה בסצנות קומיות מצחיקות ובאירוניה חברתית שנונה, ומבטיחה הנאה לשמה. דניאל צבאוריה הוא סופר מצליח מאורוגואי, זוכה פרס אדגר היוקרתי ופרס דאשיל האמט לסיפורי מתח. קול רענן עליז מאורוגוואי, עם חיוך מאוזן לאוזן, וכל- כל אופטימי, שניתן רק לקוות ולצפות להמשיך... כתבה עליו הביקורת הספרותית. אדיוס מוצאצוס הוא ספרו הראשון המתורגם לעברית. משעשע מהיר מהנה ואינטלגנטי- שילוב מנצח שמקנה לספרות הזאת את הקסם המיוחד... (פבלישרס ויקלי) אדיוס מוצאצוס מבהיר שוב מדוע צאבריה נחשב זה מכבר לאחד המבקרים בסופרי אמריקה הלטינית. (קירקוס רוויו) דניאל צאבריה הוא דמות מסתורית לא פחות מגיבוריו ומעלילות ספריו: פרופסור רציני ללטינית ויוונית שכותב עלילות משעשעות ועסיסיות להפליא... (ניו יורק טיימס) לקוחות שהתענינו בספר זה אהבו גם